The ultimate flex: Our best water bottles for 2026 will keep you looking and feeling cool — from your morning run to your evening commute.